See also:

Vehicles sold in Canada : Getting roadside assistance
Canadian customers who require roadside assistance, call 1–800–665–2006. ...

Low fluid level
Do not drive the vehicle if the fluid level does not show at all on the dipstick. Driving the vehicle with less than the recommended fluid level may result in transmission failure. An under ...

Checking automatic transmission fluid at normal operating temperature (140°F-158°F [60°C-70°C])
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up (approximately 20 miles [30 km]) until the engine coolant gauge indic ...