See also:

Engine oil
...

Important safety precautions
WARNING: Do not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tank may cause leakage and lead to fuel spray and fire. WARNING: The fuel system may be under pressure. If you hear a hissing ...

Checking automatic transmission fluid at normal operating temperature (140°F-158°F [60°C-70°C])
Automatic transmission fluid expands when warmed. To obtain an accurate fluid check, drive the vehicle until it is warmed up (approximately 20 miles [30 km]) until the engine coolant gauge indic ...